• Contact Us
• Login

自我介绍

我从小就很喜欢音乐， 当时却没有什么机会学习音乐。。 所以最实际又免费的乐器，就是我自己。不用花钱买什么乐器， 我还是可以制造音乐，享受音乐。。 我就开始唱歌，跳舞。。 无不乐呼！
I love music since I was at a tender age. As I had no opportunity to learn music, the most practical and cheapest way was to sing. Without having to buy any musical instruments, I could sing, and dance.. and make music to my heart's content!

因着好奇又是喜爱音乐, 所以小时候的我, 常喜欢看别人弹琴, 好问懂音乐的人如何看谱.. 就自行研究一番. 所以还没有开始学弹钢琴的我, 在年少时, 不知'羞'的就当了教会的司琴. 回想过去的单纯和天真, 也真让我在音乐上学习不少, 得益不浅.
As I was a curious child who had always love music, I often observed others playing the piano. I also often ask those who are musically trained on how to read a score. As a result, with much self-study, I became the church pianist at a tender age. Looking back at those innocent days, it was indeed a great learning experience for me.

长大后, 有机会能到新加坡神学院圣乐系就读, 也让我在音乐上受到正统的训练, 在神学上有基础来作为我事奉的方向. 使我在态度与心志上常仰望那创始成终的主耶稣为我的目标.
When I grew up, I was given the opportunity to be classically trained in music at the Singapore Bible College, School of Church Music. This also helped to build my spiritual foundations and gave me ministry directions in my serving. Now in all I do, I look to our eternal Lord as my focus and goal.

希望您从中找到由上头来的安慰. 因为上帝先安慰了我，所以我可以去安慰他的百姓。
May you experience the comfort from above that comes from our loving God. Because God had comforted me, so I can comfort His people.